Yıllarca, İran’ın en üst düzey lideri ve nihai güçböcekçisi Ayatullah Ali Khamenei, halkına ABD veya İsrail ile hiçbir savaş olmayacağı konusunda ısrar ediyor. Bu iddia, 1.000’den fazla İranlı öldürülmüş Haziran ayında 12 günlük savaşta. Şimdi o uyarır Ülkenin “savaş yok, barış yok” haline gelmesine karşı. Teşhis yanlış değil – ancak zor seçimlerle yüzleşmeyi reddetmek vintage Khamenei.
Stratejik bir yeniden düşünmek yerine, sonuncusu sadece hizipli rekabetler üzerindeki kağıt. Ve görüşmeler hala püskürürken diplomatik bir atılım için daha fazla zorlamak yerine, Tahran’daki birçok yetkili Çin ve Rusya’nın İran’ı Batı baskısından kurtaracağı yanılsamasına yapışıyor. Bu umuttur, strateji değil. Ve İran’ın kaderini, Tahran adına asla fazla riske girmeyeceklerini tekrar tekrar gösteren güçlerin eline bırakıyor.
Yıllarca, İran’ın en üst düzey lideri ve nihai güçböcekçisi Ayatullah Ali Khamenei, halkına ABD veya İsrail ile hiçbir savaş olmayacağı konusunda ısrar ediyor. Bu iddia, 1.000’den fazla İranlı öldürülmüş Haziran ayında 12 günlük savaşta. Şimdi o uyarır Ülkenin “savaş yok, barış yok” haline gelmesine karşı. Teşhis yanlış değil – ancak zor seçimlerle yüzleşmeyi reddetmek vintage Khamenei.
Stratejik bir yeniden düşünmek yerine, sonuncusu sadece hizipli rekabetler üzerindeki kağıt. Ve görüşmeler hala püskürürken diplomatik bir atılım için daha fazla zorlamak yerine, Tahran’daki birçok yetkili Çin ve Rusya’nın İran’ı Batı baskısından kurtaracağı yanılsamasına yapışıyor. Bu umuttur, strateji değil. Ve İran’ın kaderini, Tahran adına asla fazla riske girmeyeceklerini tekrar tekrar gösteren güçlerin eline bırakıyor.
İsrail ve ABD ile 12 günlük savaş bir uyandırma çağrısı olmalı. İsrail – ve daha sonra ABD – İran’ın hava savunmalarında ve nükleer altyapısının hasarlı kısımlarında göze çarpan zayıflıkları ortaya çıkardı. Rejim 1979’dan beri bu kadar kırılgan görünmüyor. Yine de Tahran hala egemen uranyumunu zenginleştirme hakkı konusunda ısrar ediyor; Füze programındaki sınırları reddeder; ve Lübnan, Yemen veya başka yerlerde ABD, İsrail ve Arap ülkelerinin istikrarsızlaştırıcı olduğunu düşündükleri vekil müdahaleleri geri alma niyeti göstermez. Evde kriz arasında, Başkan Masoud Pezeshkian bu ay Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’na hitap etmeye hazırlanıyor. Destekçiler ziyaretinin başka bir sembolik performans olamayacağını ısrar ediyor. Tahran’ın çok ihtiyaç duyulan stratejik bir pivotu benimsemesi için ne alacak?
Çoktan yargılanmış ile İslam Cumhuriyeti tarihinin en zayıf cumhurbaşkanı olarak Pezeshkian, İran’ın düşmanlarıyla konaklama çağrısı yapmak için naif olarak sert astarlar tarafından kınanıyor. Hem toplumda hem de Pezeshkian çevresindeki siyasi seçkinlerde değişim için yaygın bir iştah olsa da, Khamenei onu kısa bir tasma üzerinde tutar ve reform çağrıları duvarlara çarpmaya devam eder. Yine de Pezeshkian yalnız değil; Eski Başkan Hassan Rouhani ve Eski Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif ayrıca bir sıfırlama için bastırıyorlar ve Yeni Paradigmalar.
Şimdilik, fraksiyona basmış sistem, yükselme konusunda birleşemez. Tahran nominal olarak diplomasiye açık kalır ve en son zamanlarda uluslararası atom enerji ajansı ile bazı ilerlemeler sürer. Kahire Toplantısı Ajansın şefi ve İran Dışişleri Bakanı Abbas Araghchi arasında. Bu tür artımlı adımlar diplomasiyi canlı tutar, ancak krizin talep ettiği belirleyici dönüşün çok altında kalır. Washington ile çıkmazı kırmak için cesur hareketler yerine, rejim, İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri ile sınırlı çatışmaları emmeye hazır olduğunu, hatta BM yaptırımlarının, derin tavizleri reddetme kodunun bir çırpısı.
Her şeyden önce Khamenei’nin kendisi bu tereddütleri yönlendirir. Devrimci kimliği, Amerika Birleşik Devletleri’ne asla verilmemeye dayanıyor ve getiri açıkça daha büyük olmadığı sürece bu mirası terk etmeyecek. Şimdiye kadar ABD Başkanı Donald Trump böyle bir teşvik sunmadı. Aslında Washington, İran ile üç konuda teslim olmak için baskı yapmanın ötesinde uzlaşma için tutarlı bir stratejiye sahip olduğuna dair çok az işaret gösteriyor: zenginleştirme, füzeler ve militan müttefikler ağı. Netlik yokluğunda Tahran, İran dosyasının İsrail’e taşeronlandığını varsayar – bu da Khamenei’nin perspektifinden daha da tehlikeli bir anlaşma yaparak müzakere edilen bir anlaşma yapmak.
Bu arada, Khamenei’nin ülkeyi daha büyük bir kargaşaya hazırlama yeteneği kısıtlandı ve onu temel bir değişime izin vermeden ulusal güvenlik ekibini karıştırmasını sağladı. Ve hala ABD’nin Çin ve Rusya ile rekabetinin Batı baskısından çıkış rampaları yaratacağı umuduna yapışıyor – Tahran’daki birçok kişi bile Pekin’in koruma için Pageantry’yi yanlış yönlendirmeye karşı uyarıyor.
Devrimci gardiyan generalleri de baskıdan çıkabileceklerine ikna olmaya devam ediyor. Üç gözlem bu güveni besler. Birincisi, rejim 12 günlük savaş sırasında tokalaşmadı ve halk en savunmasız anda ona karşı yükselmedi; Çizilen ders ya da belki de kumar, toplumun kızgın ama henüz devrimci olmamasıdır.
İkincisi, ABD ve İsrail rejim değişikliği için tutarlı bir plan göstermiyor; İran en fazla, liderliğin Haziran ayında olduğu gibi hayatta kalabileceğine inandığı aralıklı, sınırlı grev beklemelidir.
Üçüncüsü, sert gömlekler, BM yaptırımları geri çekilirse, artan ABD-Çin dövüşünü siyasi örtü olarak okurlar. Bu umut 2000’li yılların başlarına dayanıyor, ancak Pezeshkian’ın Çin’deki çıkışıyla ivme kazandı. Şangay İşbirliği Örgütü Summitry ve Askeri Geçit Töreni Optikleri, Çin’in (Rusya ile) İslamcı rejimin düşmesine izin vermeyeceğine dair bir işaret olarak görülüyordu.
Bu tehlikeli bir bahis. Gibi Sharghİran’ın önde gelen gazetelerinden biri, uyarılmışbu yaklaşım İran’ı Ukrayna’nın Orta Doğu yankısı olan büyük güç rekabeti için kanıtlama zemine dönüştürüyor. Tıpkı Kyiv’in Moskova ve Washington’un birbirlerinin kararlılığını test ettiği arena haline geldiği gibi, Tahran’ın “Güçlü Kulübü” arasındaki bir yarışmada bir piyona indirgenmiş bulabilir – bir tarafta ABD ve Avrupa, diğer tarafta.
Tahran’ın içinde pragmatistler saldırıya geçti. Rouhani Son zamanlarda isminde Batı ve doğu bloklarının askeri donanımı test ettiği 12 günlük savaş “Mini Dünya Savaşı III”. O ve diğer önde gelen figürler, sınırlı rahatlama için müdahaleci nükleer şeffaflığın yaptırımlar-güvenlik spiralinden tek çıkış olduğunu savunuyor. Rouhani, yıllarca gecikmeye bir fiyat bile verdi-Ebrahim Raisi’nin başkanlığı (2021-24) sırasında bu zorlu muhalefeti ABD Başkanı Joe Biden Maliyeti İran Maliyeti Bazı 500 milyar dolar ve bugünün snapback krizine yol açmaya yardımcı oldu.
Böyle zor sorgulama ılımlılarla sınırlı değildir. Son zamanlarda eski Dışişleri Bakanı Ali Akbar Salehi açıklığa kavuşmuş Ulusal televizyonda, 2009 yılı başlarında Başkan Mahmoud Ahmedinejad’ın bunu gözetlememesi için bir anlaşma mümkün olduğunu. Bu kamu açıklamaları kaza değildir; Başka bir savaş turu hakkındaki korkunun yetersiz akımını yansıtıyorlar.
Yine de, politika yeniden kalibrasyonu ihtiyacını benimsemek yerine, Khamenei ve güvenlik kuruluşu anlambilimle oynuyor. Rejimin yol gösterici kuralı, gücü elinde tutmaktır. Khodi (“Birimiz”). Haziran ayından bu yana, en önemli personel vardiyası Ali Larijani’nin Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi (SNSC) başkanlığına yükselmesi oldu. Son yıllarda dalgalanan bir kariyere sahip tecrübeli bir içeriden olan Larijani, bugün meydan okumayı talep eden ideologlara merkezci bir panzehir olarak atılıyor. Washington’u Tahran’ın kırmızı çizgilerine saygı duymaya çağırdı, dikkat çeken “ABD ile müzakere yolu kapalı değil.”
Şimdiye kadar, Larijani’nin en büyük değişimi personelde. Nükleer müzakereci Saeed Jalili’nin zorlu gölgesini bir kez yardımcısı olarak atadı. Bagheri, nükleer anlaşmayı ulusal aşağılama olarak alay ederdi, ancak Raisi yönetimindeki görüşmelerden sonra, müzakereleri ulusal çıkarları güvence altına almak ve hatta Avrupa’ya açıklığa işaret etmek için bir araç olarak savundu. Randevusu, hem Khamenei’nin dengeleme eylemini hem de eski fıçı karşıtı ateş peblanlarının bile yönetim gerçeklerinin ağırlığı altında yeniden kalibre ettiğini kabul ediyor.
Nükleer dosyayı Dışişleri Bakanlığı’ndan SNSC’ye taşımaktan bahsetmek, yapısal gerçekleri ve hayal kırıklığını yansıtır. Uygulamada, SNSC zaten kırmızı çizgileri ayarlar; Dışişleri bakanlığı – Araghchi liderliğindeki Today – politikayı desteklemektedir. Resmi olarak soymak otorit değil, optikleri değiştirir.
Yine de Araghchi’nin performansı ateş çekti. Bir kez istikrarlı bir el olarak karşılandığında, şimdi zayıf yasal analizle suçlanıyor, özellikle onun “toy“Snapback’in yorumlanması, militarize retorik diplomasi için uygun olmayan ve hatta bir ara sınav stratejisi bile ifade edememe. Veteran diplomatlar, yurtdışında köprü kurmak yerine ev kitlelerine çok sık hitap ettiğini söylüyor. Savunucular, savaşçılarla karşı karşıya: Trump’ın Beyaz Saray’a dönüşü, İsrail’in zayıflaması, genişletme, azaltma. Yapısal olarak reaktif, daha yüksek yetkililer tarafından kutlandı ve nadiren kendi gündemini belirleyebildi.
Pezeshkian’ın bu ay New York’taki BM Genel Kuruluna hitap etmeye hazırlanırken bu tartışma acil hale geldi. Spiral ekonomik zorluk, kırılgan bir iç düzen ve yaklaşan snapback yaptırımları somut diplomatik sonuçlar gerektirir. Umut, Larijani’nin SNSC’ye dönmesi ile karar verme sürecinin güvenlik kuruluşunun tam ağırlığı ile hızlandırılabileceği ve desteklenebileceğidir. İran, New York’taki Pezeshkian topraklarından önce daha net bir duruş tanımlamadığı sürece, yolculuk tanıdık bir döngüyü tekrarlama riskiyle karşı karşıya: yurtdışında yüce konuşmalar, evde felç ve kurumlar arasında nükleer bir dosya, Tahran doğudan kurtulma vaadine yapışır.
Pezeshkian’ın Çin’e yaptığı son gezi, Tahran’ın “doğu geri dönüşü” dediği şeyi vurguladı: yerel döviz ticaret anlaşmaları, işbirliği vaatleri ve sıcak dayanışma sözleri. Ancak Moskova, en iyi İran zamanını satın alabilir, güvenliğini garanti edemezken, Pekin’in değeri korumada değil, ticarette yatıyor.
Büyük gelişmeleri engellemek, Temel Grim: Snapback Eylül ayı sonunda veya Ekim başında tamamlanır; Moskova ve Pekin onu “tanımayı” ve kenarlarını sıkıştırmayı reddediyor; İran daha gri ağlara ve taşıma borularına eğilir; Ekonomik sürükleme derinleşir; Güvenlik pisti, büyük bir savaşa girmek yerine yönetilen yükselişte kalır. Bu bir tutma deseni.
Alternatif siyasi cesaret talep ediyor. Khamenei ve Devrim Muhafızları, Snapback yaptırımları yürürlüğe girmeden önce müdahaleci nükleer denetimlere izin vermesi gerekirken, Pezeshkian’ın hükümeti, boş vaatler değil, somut faydalar sağlayan doğrulanabilir faydalar ve sıralama karşılığında sınırlı bir pazarlığı test eder.
Rusya ve Çin böyle bir anlaşma yapmak için İran zamanını satın alabilirler, ancak bunun yerine geçemezler. Bu arada İran’ın caydırıcı fikri yeniden kalibre edilmeye ihtiyaç duyuyor. Füzeler ve proxy grupları İran vatanını korumak için yeterli değildir. Ekonomik istikrar ve sosyal uyum, aksine, daha düşük maliyetle daha güçlü bir koruma sağlar. Pezeshkian bile, silahların ulusal birlik olmadan çok az anlamı olduğunu söyledi.
İran’ın hala seçenekleri var. Ancak en sonuçta ortaya çıkan seçim Doğu’ya karşı Batı’ya karşı değil – göz kırpma olup olmadığıdır. Doğrulanabilir yardım ve küresel ekonomiye geri dönme için sınırlı nükleer kaldıraç ticareti yapmak, 2015 nükleer anlaşmasından sonra olduğu gibi tekrar geriliyorsa maliyetli, tartışmalı ve geri dönüşümlü olacaktır. Sınırlı savaşların sınırlı kalmasını ve tören optiklerinin stratejik koruma için geçmesini umarak pistin çevrelenmesi için hala tercih ediliyor. Tahran, yapımından değil, küresel bir güç rekabeti için evreleme zemini olmaktan kaçınmak istiyorsa, gerçek rahatlama için doğrulanmış bir şekilde, kendi kaderi üzerinde kontrolü sürdürmenin maliyeti olacaktır.
Source link
