Rohingya mültecileri: ‘Hindistan bizi esir gibi tekneye koydu

Noorul Amin son 9 Mayıs’ta kardeşi ile konuştu. Çağrı kısaydı, ancak haberler yıkıcıydı.

Kardeşi Kairul ve diğer dört akrabasının, yıllar önce korku içinde kaçtıkları bir ülke olan Hindistan hükümeti Myanmar’a sınır dışı edildiği iddia edilen 40 Rohingya mültecisi arasında olduğunu öğrendi.

Myanmar, 2021 darbesinde gücü ele geçiren cunta ve etnik milisler ve direniş güçleri arasında acımasız bir iç savaşın ortasında.

Bay Amin’in ailesini bir daha göreceği ihtimalleri kaybolan küçük.

24 yaşındaki Amin, Delhi’deki BBC’ye verdiği demeçte, “Ailemin ve alınan diğerlerinin karşılaştığı işkenceyi işleyemedim.” Dedi.

Hindistan’ın başkentinden çıkarıldıktan üç ay sonra BBC, Myanmar’daki mültecilerle iletişime geçmeyi başardı. Çoğu, ülkenin güney batısında orduya karşı savaşan bir direniş grubu olan Ba ​​Htoo Ordusu (BHA) ile kalıyor.

“Myanmar’da güvende hissetmiyoruz. Burası tam bir savaş bölgesi,” dedi Soyed Noor bir BHA üyesinin telefonundan yapılan bir görüntülü görüşmede. Etrafında altı mülteciyle birlikte ahşap bir barınaktan konuştu.

BBC, mültecilerden tanıklıklar topladı ve Delhi’deki akrabalardan gelen hesaplar ve kendilerine olanları bir araya getirmek için iddiaları araştıran uzmanlarla konuştu.

Delhi’den Bengal Körfezi’ndeki bir adaya uçtuklarını, bir deniz gemisine koyduklarını ve sonunda Andaman Denizi’ne can yeleği ile zorlandıklarını öğrendik. Daha sonra kıyıya doğru yola çıktılar ve şimdi belirsiz bir gelecekle karşı karşıya kalıyorlar. Çoğunlukla Müslüman Rohingya topluluğunun kaçtığı Myanmar Zulümden kaçmak için son yıllarda çok sayıda.

“Ellerimizi bağladılar, yüzlerimizi kapladılar ve bizi esir gibi getirdiler (tekneye). Sonra bizi denize attılar.”

“Birisi insanları nasıl denize atabilir?” diye sordu Bay Amin. “Dünyada yaşayan insanlık var ama Hindistan hükümetinde hiç insanlık görmedim.”

BM’nin Myanmar’daki insan haklarının durumu hakkındaki özel raportörü Thomas Andrews, Hindistan’ın Cenevre’deki misyon başkanına sunduğu ancak henüz bir yanıt almadığı bu iddiaları kanıtlayan “önemli kanıtlar” olduğunu söylüyor.

BBC ayrıca Hindistan Dışişleri Bakanlığı ile birkaç kez temasa geçti, ancak yayınlama zamanında tekrar duymamıştı.

Kampanyalar sık ​​sık Hindistan’daki Rohingya’nın durumunun güvencesiz olduğunu işaretlediler. Hindistan, Rohingya’yı mülteci olarak değil, ülkenin Yabancılar Yasası uyarınca yasadışı göçmenler olarak tanımıyor.

Hindistan, bir milyondan fazla yaşadığı Bangladeş’in en büyük sayıya sahip olmasına rağmen, Rohingya mültecilerinin büyük bir nüfusu var. Çoğu Myanmar’dan 2017’de ölümcül bir ordu baskısından sonra kaçtı. Orada nesiller boyunca orada yaşamasına rağmen, Rohingya Myanmar’da vatandaş olarak tanınmıyor.

Hindistan’da BM mülteci ajansı BMMYK’ya kayıtlı 23.800 Rohingya mülteci var. Ancak İnsan Hakları İzleme Örgütü, gerçek sayının 40.000’den fazla olduğunu tahmin ediyor.

6 Mayıs’ta BMMYK mülteci kartları olan ve Delhi’nin farklı bölgelerinde yaşayan 40 Rohingya mültecisi, biyometrik veri toplama kisvesi altında yerel polis karakollarına götürüldü. Bu, Rohingya mültecilerinin fotoğraflandığı ve parmak izi olduğu Hindistan hükümeti tarafından zorunlu kılınan yıllık bir süreçtir. Birkaç saat sonra şehirdeki Inderlok Gözaltı Merkezine götürüldüler, BBC’ye söylediler.

Bay Amin, kardeşinin onu aradığını ve Myanmar’a götürüldüğünü söyledi ve bir avukat almasını ve BMMY’yi uyarmasını istedi.

7 Mayıs’ta mülteciler, Delhi’nin hemen doğusunda, Bengal Körfezi’ndeki bir Hint bölgesi olan Andaman ve Nicobar Adaları’na uçaklara bindiklerini Hindon Havalimanı’na götürdüklerini söyledi.

“Uçaktan indikten sonra iki otobüsün bizi almaya geldiğini gördük,” dedi görüntülü görüşmede Bay Noor. Yetkili, otobüslerin yanında yazılmış “Bhartiya nausena” kelimelerini, Hint terimi Hint Donanmasına atıfta bulundu.

“Otobüse gelir gelmez ellerimizi biraz plastik malzeme ile bağladılar ve yüzümüzü siyah bir muslin beziyle kapladılar.” Dedi.

Otobüslerdeki insanlar kendilerini tanımlamamış olsalar da, askeri yorgunluklar giymişlerdi ve Hintçe konuşuyorlardı.

Kısa bir otobüs yolculuğundan sonra, grup Bengal Körfezi’nde bir deniz gemisine bindi, Bay Noor sadece fark ettiklerini söyledi Daha sonra Bir kez elleri çözüldü ve yüzleri ortaya çıktı.

Gemiyi en az 150m (490 feet) uzunluğunda iki katlı büyük bir savaş gemisi olarak tanımlarlar.

“Birçoğu (gemideki insanlar) tişörtler, siyah renkli pantolonlar ve siyah ordu botları giyiyorlardı,” dedi Bay Noor ile çağrıda bulunan Mohammad Sajjad. “Hepsi aynı şeyi giymiyordu – bazıları siyah, bazıları kahverengi.”

Bay Noor, grubun 14 saat boyunca deniz gemisinde olduğunu söylüyor. Onlara düzenli olarak yemek verildi, geleneksel Hint pirinç, mercimek ve paneer (peynir) yemek.

Bazı erkekler gemideki şiddet ve aşağılamaya maruz kaldıklarını söylüyorlar.

“Çok kötü muamele gördük,” dedi Bay Noor. “Bazıları çok kötü dövüldü. Birçok kez tokatlandı.”

Video görüşmesinde, Foyaz Ullah sağ bileğinde yara izlerini gösterdi ve tekrar tekrar sırtına ve yüzüne yumruklandığını ve tokatlandığını ve bir bambu çubuğu ile dürttü.

“Bana neden yasadışı olarak Hindistan’da olduğumu sordular, neden buradasın?”

Rohingya ağırlıklı olarak Müslüman bir etnik topluluktur, ancak Mayıs ayında zorla geri dönen 40 kişiden 15 kişi Hıristiyandır.

Onları Delhi’den yolculuklarında gözaltına alanlar, “Neden Hindu olamadınız? Neden İslam’dan Hıristiyanlığa dönüştün?” Derdi, “dedi Bay Noor. “Hatta sünnet olup olmadığımızı görmek için pantolonumuzu aşağı çekmemizi bile sağladılar.”

Başka bir mülteci Eman Hussain, askeri personel dedi onu dahil etmekle suçladı Pahalgam katliam22 Nisan saldırısına atıfta bulunarak, 26 sivilin çoğunlukla Hindu turistleri, Hindistan tarafından yönetilen Keşmir’de militanlar tarafından vurularak öldürüldü.

Hindistan hükümeti, İslamabad’ın reddettiği iddiası, tekrar tekrar Pakistan vatandaşlarını saldırıları yürütmekle suçladı. Rohingya’nın çekimlerle herhangi bir bağlantısı olduğuna dair bir öneri yoktu.

Ertesi gün, 8 Mayıs’ta, yerel saat 19: 00’da (12:30 GMT), mültecilere deniz gemisinin yan tarafındaki bir merdivenden aşağı inmeleri söylendi. Aşağıda, siyah ve kauçuktan yapılmış dört küçük kurtarma teknesi gördüğünü açıkladılar.

Mülteciler, her birinde 20 tane olan ve onları taşıyan birkaç kişi eşliğinde iki tekneye bindi. Yolu yöneten diğer iki teknenin üzerinde bir düzineden fazla personel vardı. Yedi saatten fazla bir süre boyunca elleri bağlandılar.

“Askeri personelli teknelerden biri deniz kıyısına ulaştı ve bir ağaca uzun bir ip bağladı. Bu ip daha sonra teknelere getirildi.” Dedi.

Onlara can yelekleri verildiğini, ellerinin çözüldüğünü ve suya atlamaları söylendi. Endonezya’ya ulaştıkları söylendiğini sözlerine, “İpi tuttuk ve kıyıya ulaşmak için 100 metreden fazla yüzdük” dedi.

Sonra onları oraya götüren insanlar kaldı.

BBC bu iddiaları Hindistan hükümetine ve Hindistan Donanmasına koydu ve bir yanıt almadı.

9 Mayıs’ın erken saatlerinde grup, Myanmar’da olduklarını söyleyen yerel balıkçılar tarafından bulundu. Mültecilerin telefonlarını Hindistan’daki akrabalarını aramak için kullanmasına izin verdiler.

Üç aydan fazla bir süredir BHA, Myanmar’ın Tanintharyi bölgesinde yiyecek ve barınak sağlayarak mahsur olan mültecilere yardım ediyor. Ancak Hindistan’daki aileleri Myanmar’daki kaderlerinden korkuyor.

BM, Rohingya mültecilerinin hayatlarının “Hintli yetkililer (onları) Andaman Denizi’ne zorladığında aşırı risk altına alındığını” söyledi.

“Bu çok rahatsız edici davayı kişisel olarak araştırıyorum,” dedi Bay Andrews. Paylaşabileceği bilgi miktarının sınırlı olduğunu, ancak “görgü tanıklarıyla konuştuğunu ve bu raporları destekleyebildiğini ve aslında olduklarını belirleyebildiğini” itiraf etti.

17 Mayıs’ta, Bay Amin ve kaldırılan mültecilerin başka bir aile üyesi, Hindistan’ın Yüksek Mahkemesini Delhi’ye geri getirmeye, hemen benzer sınır dışı edilmeyi durdurmaya ve 40 kişiye tazminat teklif etmeye çağırdı.

Yüksek Mahkemede dilekçe sahipleri adına tartışan kıdemli bir avukat olan Colin Gonsalves, “Ülkeyi Rohingya sınır dışı edilmesinin korkunçluğuna açtı” diyor.

Gonsalves, “Bir savaş bölgesinde bir can yeleği ile denizdeki bir kişiyi bırakabileceğiniz, insanların otomatik olarak inandırmayı seçtiği bir şeydi.” Dedi.

Dilekçeye yanıt olarak, iki hakem tezgahında bir Yüksek Mahkeme yargıcı iddiaları “hayali fikirler” olarak adlandırdı. Ayrıca, kovuşturmanın iddialarını doğrulamak için yeterli kanıt sağlamadığını söyledi.

O zamandan beri, mahkeme, Rohingya’nın mülteci olarak muamele edilip edilemeyeceğine veya yasadışı göçmen olup olmadıklarına ve dolayısıyla sınır dışı etmeye tabi olup olmadığına karar vermek için 29 Eylül’de tartışmalar duymayı kabul etti.

Hindistan’da on binlerce Rohingya mültecisinin yaşadığı düşünüldüğünde, bu 40 kişiyi sınır dışı etmek için neden bu kadar çok çaba harcadığı açık değil.

Gonsalves, “Hindistan’da hiç kimse, Müslümanlara karşı bu zehir dışında neden yaptıklarını anlayamaz.” Dedi.

Mültecilerin tedavisi, Hindistan’daki Rohingya topluluğunda bir ürperti gönderdi. Geçtiğimiz yıl, üyeleri Hint yetkilileri tarafından sınır dışı edilmede bir artış olduğunu iddia ediyorlar. Bunu doğrulamak için resmi bir rakam yok.

Bazıları saklanmaya başladı. Bay Amin gibi diğerleri artık evde uyumuyor. Karısını ve üç çocuğunu başka bir yere gönderdi.

“Kalbimde sadece Hindistan hükümetinin bizi de alıp denize atacağı korkusu var.

BM’den Bay Andrews, “Bunlar Hindistan’da olmak istedikleri için değil,” dedi.

“Myanmar’da meydana gelen korkunç şiddet yüzünden oradalar. Kelimenin tam anlamıyla hayatları için koşuyorlar.”

Delhi’de Charlotte Scarr’ın ek raporları